Главная » Словарь » Терминология » Заклинания и магия


Оригинальное выражение: Muster

Официальный перевод на английский: Pattern

Официальный перевод на русский: узор

Объяснение термина на немецком:

Объяснение термина на русском: Дера пронизана своеобразной магической "сеткой" или чем-то типа того. В общем, я хочу знать, как это перевести. Дословный перевод "узор" не очень подходит.

Варианты перевода:

Оценка: -3
Перевод от: |
арканическая сеть

ОДОБРИТЬ ОТКЛОНИТЬ

Оценка: 4
Перевод от: |
астральная матрица

ОДОБРИТЬ ОТКЛОНИТЬ

0
Отзыв от: |
есть такая вещь как astrale Matrix (это синоним Muster, но тем не менее), поэтому лучше не смешивать

Оценка: 0
Перевод от: |
сплетение

ОДОБРИТЬ ОТКЛОНИТЬ

Оценка: 0
Перевод от: |
астральный узор

ОДОБРИТЬ ОТКЛОНИТЬ

Добавить свой вариант перевода:

5000 символов
avatar