Главная » Словарь » Имена собственные » Артефакты


Оригинальное выражение: Sphärenkugel

Официальный перевод на английский: Globe of Praios

Официальный перевод на русский: Бусы Прайоса

Объяснение термина на немецком:

Объяснение термина на русском: Дословный перевод: сферический шар. Это какой-то артефакт Прайоса, который жрецы носят на поясе. Эти золотые шары вроде как символизируют степень "святости" жреца их носящего. Чем выше положение жреца, тем больше у него нанизано шаров. [img]http://www.f-shop.de/media/image/thumbnail/14043_720x600.jpg[/img]

Варианты перевода:

Оценка: 2
Перевод от: |
Бусина Прайоса

ОДОБРИТЬ ОТКЛОНИТЬ

Добавить свой вариант перевода:

5000 символов
avatar