Главная » Словарь » Терминология » Механика и инструменты
Оригинальное выражение: Sammelprobe
Официальный перевод на английский: Cumulative check
Официальный перевод на русский: Групповая/Сборная проверка
Объяснение термина на немецком:
Объяснение термина на русском: Проверка, которую делают сразу несколько игроков.
Варианты перевода:
Отзыв от: NataliaMeln
|
это не соответствует игровой терминологии, потому что есть еще Gruppenprobe и постоянно встречается Gruppensammelprobe. Их нужно отграничить друг от друга